楊鴻先生と語る（Ⅱ）

　文物・博物・考古関係論著の全国第１位！

楊：　そうそう、君が中国に来ないあいだに大きな賞をもらったんだよ。

Ａ：　そうなんですか。先生が受賞されたと聞いても、当たり前のことのように思えてしまうのですが、このたびはどんな賞を？

楊：　国家文物局の機関誌『中国文物報』を知っているでしょ？

Ａ：　はい。

楊：　２００１年にね、『中国文物報』が「２０世紀でもっともすぐれた文博考古図書の全国人気投票」を公開でおこなったんだけれど、わたしの『建築考古学論文集』（文物出版社、1987）が「論著類」部門で第１位に選ばれたんだよ。

Ａ：　文物・博物・考古の全分野のなかの全国第１位ですか！？

楊：　そう、歴代の全国１位さ。郭沫若が６位、夏鼐先生は４位で、わたしが１位だったんだ。

Ａ：　（絶句して）・・・それは凄いことですね・・・

楊：　ほら、ここに新しい『建築考古学論文集』をもってきてるんだけどね。

Ａ：　あれ、ずいぶん厚くなって装幀が変わりましたね。

楊：　受賞を記念して、2008年に清華大学出版社から増補改訂版が出たんだ。これは君に贈呈しましょう。

Ａ：　ありがとうございます。（しばしページをめくり）６５９ページの論文集ですか・・・まいりますね。日本語に翻訳したら、軽く１５００ページを超えるでしょう。わたしも、最近の研究成果をもってきているんですが、恥ずかしいなぁ・・・１３３ページの研究報告書です。

王：　なに言ってるの、あなたはまだ若いわ。主人の歳まで、まだ２５年以上あるじゃない。

　　
左：『建築考古学論文集』初版本（1987：331p.）　右：『山陰地域の弥生時代建築に関する実証的復元研究』（2008：133p.）


[楊鴻先生と語る（Ⅱ）]の続きを読む